大谷翔平傳出右手尺側副韌帶又有撕裂傷
洛杉磯天使二刀流球星大谷翔平,今天(24日)傳出右手尺側副韌帶又有撕裂傷的消息,本季將不會再投球。天使總經理Perry Minasian透露,他得知受傷時免不改色,顯示出他的心智非常堅強,也才能有在大聯盟史無前例的二刀流表現。
大谷翔平雙重賽首戰先發只投1.1球就退場,晚場比賽又回到先發打線。Minasian表示,他們是在2場比賽間讓他接受核磁共振造影(MRI)檢查,目前只知道韌帶有撕裂傷,嚴重程度、是否需要手術,都還要在諮詢過其他醫生的意見。
而球隊在第2戰賽前與大谷翔平及其經紀公司代表討論過後,決定本季不會再投球,但今晚還是繼續出賽。被問到大谷翔平得知受傷的反定,Minasian說:「他是職業的。」但隨後猶豫了大約12秒不知道該怎麼接話,最後才說:「我之前也參與過這樣的對話,每個球員的反應都不同。他面不改色,只說我今晚可以出賽嗎?我想要出賽。他是心智堅強的人,要做到他做的是,就必須是這樣的人。」
天使總教練Phil Nevin首戰賽後表示,大谷翔平退場時說沒有感到疼痛,只是手感覺不對,也就是他們認為的手臂疲勞。但Minasian第2戰賽後卻說,「他之前都沒有說有不適,就是抽筋、脫水,但從來沒有這樣,一直到今天退場之後才說手肘部位有點痛。這是我們第1次聽到他說會痛。」
Minasian表示,在這之前他們沒有懷疑過大谷翔平可能有傷:「基於我們跟他的對話,沒有預期到有傷。這3年來我們之間的關係,都基於溝通與信任,我們信任他,他信任我們,我們會聽他的意見,他知道自己的身體狀況。他需要休息,要跳過先發,都沒有問題。我想這是今天發生的。」
大谷翔平7月開始許多投球出賽都出問題,包括手指水泡、指甲斷裂,雙腿抽筋等,天使也因此遭受讓他工作量過大的批評。但根據《洛杉磯時報》記者Mike DiGiovanna報導,Minasian不認為工作量造成受傷:「他多年來都是這樣。我認為會受傷是難免的,是比賽的一部分,我看過工作量少上許多的投手也會受傷,比賽就是這樣。」
