金球獎頒獎典禮第二天，無緣該獎候選人名單的內馬爾作為被告到巴塞隆納那出庭。在巴塞隆納省法院，內馬爾說當年由桑托斯轉會巴薩，他沒參與談判，他只是簽了他父親讓他簽字的各種文件。
內馬爾說：“我沒參與談判。一直都是我父親處理。永遠都會是這樣。我簽了他拿給我的所有文件。我之所以簽那些合同，是因為我信任我的父親。”
在法庭上，內馬爾的父親也說：“他從來不參與談判。這並不是說他就置身事外。正相反。我們實現他的願望。我們努力工作。通過稅收律師、商業律師和民事律師，我們建立了一個保護。這樣做，不只是為了向內馬爾提供安全，也是為了向全家人提供安全。”
這一次，內馬爾是被巴西DIS投資公司告上法庭。 2009年DIS公司花了200萬歐元，購買了內馬爾未來轉會權益40%。 2013年夏天，內馬爾從桑托斯轉會巴薩，DIS卻只拿到684萬歐元，而桑托斯拿到2500萬歐元，老內馬爾夫婦名下的公司得到6000萬歐元。
可當時巴薩卻說，內馬爾轉會巴薩，轉會費只有5710萬歐元，其中4000萬歐元給了內馬爾一家，另外的1710萬歐元，DIS和桑托斯按四六比例分。 1710萬歐元的40%，正好是680萬歐元。在內馬爾與桑托斯的合同中有解約條款，金額為6500萬歐元。 DIS公司提出：為什麼合同解約條款為6500萬歐元，桑托斯和內馬爾卻接受出價5710萬歐元的巴薩？放著高價不賣，為什麼卻賣低價？難道當時就真的沒有其他買家了嗎？
對於這個問題，內馬爾也做了回答。 “我知道其他俱樂部（對我感興趣）的傳聞，但我的夢想是簽約巴薩。2013年，我決定離開桑托斯去巴薩。我有很多選項，但我的夢想一直是效力巴薩。從孩童時代起，我就想到巴薩踢球，我總是聽從我的內心。我記得還有皇馬（對我感興趣），我不記得還有其他俱樂部了。最後一刻，要不是去皇馬，就是去巴薩。可我的內心讓我去了巴薩。”
DIS公司認為，巴薩、桑托斯和內馬爾方面隱瞞了轉會交易真實金額，犯有私人腐敗罪和偽造合同欺詐罪。西班牙檢方主張對內馬爾判刑2年，罰款1000萬歐元。內馬爾是9名被告之一，同樣被提告涉及詐欺的還有他的父母，以及替他處理事務的家族企業N＆N。內馬爾和雙親面臨商業詐欺指控。其他被告還有巴薩兩名前主席羅塞爾和巴托梅烏，以及桑托斯的前老闆菲略。
這次官司不是內馬爾第一次在西班牙成為被告，之前他曾因涉嫌偷稅漏稅被告上法庭。因此，這一次案件被稱作“內馬爾案2”。
這一案件10月17日開始審理，本來內馬爾應該於那天出庭。但10月16日晚，巴黎聖日耳曼有對馬賽的法甲比賽。內馬爾提出，打完比賽他太累了，得休息，無法趕到巴塞隆納出庭。主審法官何塞·曼努埃爾·德爾阿莫接受了他的請求，同意他18日出庭。
10月18日出庭之後，內馬爾不必全程現場跟踪案件審理過程。這一案件預計於10月31日結案，在那之前，內馬爾可以通過視頻會議的方式線上出庭作證
