2022/23賽季歐冠1/8決賽首回合，曼城客場挑戰RB萊比錫。上半時，京多安助攻馬赫雷斯破門為曼城首開紀錄；下半時，格瓦迪奧爾頭球破門幫助RB萊比錫扳平比分。全場比賽結束，曼城客場1-1憾平RB萊比錫，遭遇各項賽事兩連平。
這是曼城與RB萊比錫在歐冠賽事中的第三次會面，此前雙方曾在上賽季歐冠小組賽有過交手經歷，當時曼城先是主場6-3狂勝，隨後客場1-2不敵RB萊比錫。
此役，哈蘭德繼續領銜首發，中場核心德布勞內因傷缺陣。第14分鐘，曼城獲得右側角球機會，馬赫雷斯主罰將球開到禁區中路，迪亞斯搶點頭球攻門被布拉斯維奇沒收。第16分鐘，格拉利甚持球推進被施拉格爾從身後推翻在地，曼城獲得禁區弧頂附近定位球，馬赫雷斯主罰直接左腳怒射被人牆擋出。第18分鐘，貝爾納多-席爾瓦大禁區前沿右側回做，羅德里跟進不停球直接右腳推射高出橫梁。
第27分鐘，施拉格爾後場傳球失誤，格拉利甚斷球後送出精准直塞，京多安背身巧妙分球，馬赫雷斯帶球抹入禁區左腳輕鬆推射破門，曼城領先，1-0！第30分鐘，曼城獲得右側角球，馬赫雷斯主罰將球開到禁區，羅德里後點頭球攻門稍稍偏出右門柱。第36分鐘，貝爾納多-席爾瓦帶球突入禁區右側倒地後迅速起身再一腳橫傳，格拉利甚禁區左側得球內切右腳抽射打高。
第40分鐘，格拉利甚左路下底傳中被擋出底線，曼城獲得左側角球機會，馬赫雷斯主罰將球開到禁區，羅德里前點頭球頂高。中場傷停補時階段，福斯貝里直塞禁區左側，維爾納得球連續橫向盤帶後右腳抽射，角度太正加之力度太小，埃德森輕鬆將球抱入懷中。上半場比賽結束，曼城1-0暫時領先於RB萊比錫。
下半場易邊再戰：
下半時，雙方易邊再戰，RB萊比錫率先換人，亨里希斯登場換下克洛斯特曼。第50分鐘，京多安左路下底回敲，馬赫雷斯禁區中路左腳打門被擋。第53分鐘，哈爾斯滕伯格左路傳中，亨里希斯頭球攻門高出橫梁。第55分鐘，索博斯洛伊直塞，亨里希斯禁區右側插上在無人盯防的情況下右腳推射打偏。第66分鐘，RB萊比錫再度換人，福斯貝里被恩昆庫換下。
第68分鐘，格拉利甚中場直塞，哈蘭德持球推進殺入禁區右側，隨後在對方後衛貼身防守下小角度右腳推射打偏。
第70分鐘，索博斯洛伊禁區外遠射被埃德森扑出底線，隨後RB萊比錫開出戰術角球，哈爾斯滕伯格左路挑傳門前中路，格瓦迪奧爾高高躍起頭槌入網，RB萊比錫扳平比分，1-1！全場比賽結束，曼城1-1憾平RB萊比錫。
雙方出場陣容：
RB萊比錫（4-2-3-1）：21-布拉斯維奇/16-克洛斯特曼（46’39-亨里希斯）、4-奧爾班、32-格瓦迪奧爾、23-哈爾斯滕伯格（88’22-勞姆）/27-萊默（82’8-海達拉）、24-施拉格爾/17-索博斯洛伊、10-福斯貝里（66’18-恩昆庫）、11-維爾納/19-安德烈-席爾瓦（82’9-波爾森）
曼城（3-2-4-1）：31-埃德森/25-阿坎吉、3-迪亞斯、6-阿克/20-貝爾納多-席爾瓦、16-羅德里/2-沃克、26-馬赫雷斯、8-京多安、10-格拉利甚/9-哈蘭德
